译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的(de)家乡也只能见到青山(shan)。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣(qu),满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我(wo)真想让掌管春天的神长久做主,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原(yuan)(yuan)地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
(18)书:书法。
⑶栊:窗户。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。