译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
夜市上充斥着卖菱藕的(de)声音,河中的船上,满(man)载着精美的丝织品。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高(gao)兴之余,泪满衣裳。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消(xiao)息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
隔着烟雾,听催(cui)促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
世上难道缺乏骏马啊?
天(tian)空中银河不断转动(dong)、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
【夙婴疾病,常在床蓐】
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。