译文
我默默地翻检着旧日的物品。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴(xing)来一首《梁园歌》。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
桑(sang)乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛(xin)。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落(luo)的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针(zhen)刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
⑥缀:连结。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
15.环:绕道而行。