译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水(shui)里水蛭浮现。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起(qi),有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海(hai)水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
25.焉:他
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。