译文
通往云台的栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
灯火照耀着(zhuo)西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
慈恩寺塔高超出穹(qiong)庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此(ci)楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
水流东海(hai)总不满溢,谁又知这是什么原因?
突然想(xiang)起老范,他正隐居在城北(bei)的田园养身修性,烦他去。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我(wo)而没有睡觉。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
他大概一会儿就要来到我的梦里(li),附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
(4)“碧云”:青白色的云气。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。