译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽(kuan)大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我离开家(jia)时就已充满了忧虑,到(dao)了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常(chang)供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜(xi)成一笑,功业无成转头空(kong)。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑹云山:高耸入云之山。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
就:靠近,此处指就书,即上学。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。