译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
白鸥栖(qi)落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
“我”要像张衡那样写《归田赋(fu)》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
甪(lu)里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使(shi)他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
25.曷:同“何”。
直为此萧艾也。”
拭(shì):擦拭
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
6.回:回荡,摆动。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
43.金堤:坚固的河堤。