译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍(bang)晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的(de)绿珠(zhu)美人。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在(zai)家乡。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒(jiu),酒星就不能罗列在天。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
念念不忘是一片忠心报祖国,
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑥逆:迎。
③绩:纺麻。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。