译文
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人(ren)类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来(lai)了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一(yi)片繁忙。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
千里潇湘之上,渡口水(shui)色青青,屈原的兰舟曾驶(shi)过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪(ban)迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥(yao)远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿(e)难忍。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
柳色深暗
其一
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
17.而:表递进的连词,并且,而且。