译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀(yao),或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露(lu),不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以(yi)喜欢他(ta)的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业(ye),内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
圣明朝代如今定(ding)会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
吴: 在此泛指今江浙一带。
匮:缺乏。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
15、平:平定。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。