译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
只觉得小小城镇没有什么可做的(de),身在公门却什么事都有期限(xian)。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
睡梦中柔声细语吐字不清,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐(jian)(jian)渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔(ben)向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
欲:想要.
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
无何:不久。
溽(rù):湿润。