译文
悲对秋景感慨万(wan)里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
日照城隅,群乌飞翔;
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕(yan)昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
照镜就着迷,总是忘织布。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地建造小竹(zhu)楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色(se),平视可以将江滩、碧波尽收眼底(di)。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投(tou)壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前(qian)徒自旁徨。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
魂啊归来吧!
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
(8)尚:佑助。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
②华不再扬:指花不能再次开放。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。