译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
不知你是否(fou)安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁(jin)得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与(yu)那东流水。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
投荒百越(yue)十二载,面容憔悴穷余生。
注释
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
足:通“石”,意指巨石。