译文
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不(bu)合(he),一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是(shi)应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才(cai)辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这(zhe)种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首(shou)词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空(kong),即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
又除草来又砍树,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
[38]吝:吝啬。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
世言:世人说。