译文
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声(sheng),令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在(zai)祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开(kai)路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指(zhi)挥古文运动,天下人纷纷倾倒追(zhui)随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
希望陛下能够把讨(tao)伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们(men)的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。