译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
站在江中船上看(kan)远处的岫岩被云雾笼(long)罩,就像我的愁云片片。雨(yu)水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
天下起义军归附了有道的大(da)唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
早晨辞别青山晚上又相见,出(chu)门闻马鸣令我想念故乡。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
手拿宝剑,平定万里江山;
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊(lang)。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
烟尘:代指战争。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
17.说:通“悦”,高兴。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
25.三百杯:一作“唯数杯”。