译文
宛如宫(gong)女脂粉残留的秀痕,仿(fang)佛云间仙子飘坠下的倩(qian)影。一树新梅,南放在(zai)野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早(zao)晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中(zhong)扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又(you)清又圆。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了(liao)两分。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知(zhi)道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
几(jī):几乎,差点儿。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。