译文
阳光中微风(feng)摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能(neng)将我们分隔?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此(ci)天涯海角,只我一人好不凄怆?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀(huai)愁。
爱耍小性子,一急脚发跳。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
[4]把做:当做。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
得:某一方面的见解。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。