译文
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿(lv)。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
手拿宝剑,平定万里江山;
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠(cui)绿色的玉石。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以(yi)得到。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧(bi)绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
30.族:类。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。