译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太(tai)多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
一(yi)(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云(yun)彩飞舞!
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦(ku)的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
一轮明月从祁连山升起,穿(chuan)行在苍茫云海之间。
太平一统,人民的幸福无量!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
可惜浮云没遇好时机,恰巧(qiao)与突起的暴风遇。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
(15)渊伟: 深大也。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。