译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨(yu),也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶(jie)上,一直到(dao)天明。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
归附故乡先来尝新。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
风林树叶簌簌作响,一痕纤(xian)月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
登上北芒山啊,噫!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
19.而:表示转折,此指却
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。