译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
梧桐树矗立在庭前,也不甘就(jiu)此衰落。树上的(de)梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没(mei)有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看(kan)到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还(huan)不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂(hun),只有老人一个人忧愁地吟诗。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
跂(qǐ)
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
(6)绝伦:无与伦比。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
③胜事:美好的事。
16.义:坚守道义。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。