译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那(na)(na)清冷的月光斜照在小窗户上。
太阳每天早上升起,晚上落(luo)下,循环往(wang)复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生(sheng)命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春(chun)并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
断阕:没写完的词。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑾领:即脖子.
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
逢:遇上。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。