译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在(zai)此(ci)之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来(lai)是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和(he)朋友后会无期,离怀难遣。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(76)軨猎车:一种轻便车。
14.素:白皙。
女:同“汝”,你。
⑨私铸:即私家铸钱。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。