译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在(zai)大道旁边。
我(wo)还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到(dao)在巫山阳台与你相会。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
世路艰难,我只得归去啦(la)!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮(fu)动。
注释
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
(3)手爪:指纺织等技巧。