译文
其一
锲（qiè)而舍之
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的(de)玳瑁宴席。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
为何长(chang)大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都(du)终归黄土；
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯(wan)如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
若(ruo)你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
弋：（yì）带有绳子的箭，用来射鸟；系着绳的箭，此处名词作动词，指用弋射；此处指捕鸟
17.收：制止。
【浸（jìn）灌】浸，灌，意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑾兴尽：典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑩刻泥：用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民，这样岂不是更容易得到好处吗？
（22）穣侯：魏冉，秦昭王舅父封于穰。
⑷蓬莱：传说中海中三仙岛之一。遗：留存。
⑴唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。 彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。