译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨(yu)一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败(bai)名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长(chang)安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
庙堂:指朝廷。
①名花:指牡丹花。
⑦故园:指故乡,家乡。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
4.嗤:轻蔑的笑。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
空碧:指水天交相辉映。
(34)不以废:不让它埋没。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。