译文
崇尚效法前代的(de)三王明君。
古柏独立高耸虽然(ran)盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
因此圣明的君主统治世(shi)俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭(wei)水之(zhi)间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看(kan)到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
家人虽然在万里传(chuan)来亲人之消(xiao)息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
⑧独:独自。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。