译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我(wo)污蔑。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体(ti)憔悴,精(jing)神恍惚。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
豺狼虎豹磨牙吮血真(zhen)叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻(ma)即令你胆寒。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比(bi)霜天思酒还要浓厚。
注释
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑸新声:新的歌曲。
⑶觉来:醒来。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。