译文
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎(zen)样区别？”
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世(shi)间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼(lou)船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
床前两个小女孩，补缀的旧(jiu)衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广(guang)，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
累世都光荣尊显，深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才，在这个王国降生。王国得以成长发展，他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂，《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
注释
5.函关：即函谷关，在今河南灵宝县东北，函关为战国秦之东方门户，时平则开，时乱则闭。
16.章：指布帛上的经纬纹理，这里指布帛。
⒁济、郓：济州、郓州。都在今山东省。
⑦浮屠人：出家人。
莎：多年生草本植物
则：就。
俟（sì四）：等待。忻（xīn新）：同“欣”。
收族：团结宗族，和同一宗族的人搞好关系。收，聚，团结。
（5）兰馨：本是女子首饰，这里借喻宫中的后妃。馨，一作“簪”。
⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。