译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑(xiao)?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把(ba)碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡(fan)之(zhi)材。
汤和饭一会儿(er)都做好了,却不知送给谁吃。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高(gao)了裙子太短了)。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
32.灵:神。如云:形容众多。
6.因:于是。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
夫:这,那。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。