译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
衣被都很厚,脏了真(zhen)难洗。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
黄河之(zhi)水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
玲珑剔透楼台(tai)阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
几:几乎。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑾龙荒:荒原。
(15)艺:度,准则。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。