译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
南方(fang)有一种叫“蒙鸠”的鸟(niao),用羽毛作窝,还用毛发把窝编(bian)结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西(xi)方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥(yao),不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛(meng)濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
41.屈:使屈身,倾倒。
交加:形容杂乱。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。