译文
天上的(de)浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去(qu)。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形(xing)势都未晓得,还是回到(dao)汶水边去躬耕吧。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
“魂啊回来吧!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志(zhi)不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
思(si)念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
④秋兴:因秋日而感怀。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。