译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今(jin)若重来定会为(wei)你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好(hao)毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么(me),竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧(you),不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
世上难道缺乏骏马啊?
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
①蜃阙:即海市蜃楼。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
鲜:少,这里指“无”的意思