译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
只需趁兴游赏
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几(ji)声!
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉(chen)沉。眼前是一(yi)片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心(xin)中不忍难受。在那遥远的神京(jing),有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何(he)的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美(mei)好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
执笔爱红管,写字(zi)莫指望。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
出征(zheng)的战士应当高唱军歌胜利日来。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
7)万历:明神宗的年号。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
可怜:可惜
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”