译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因(yin)为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里(li)还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之(zhi)间。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无(wu)呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
(孟子)说:“可以。”
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
(1)子卿:苏武字。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑩榜:划船。