译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发(fa)的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
早知潮水(shui)(shui)的涨落这么守信,
夕阳看似无情,其实最有情,
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑷更:正。