译文
你平生多有使人感激不尽的(de)行为，素有忠义的褒奖。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
随后我便拿起马鞭拂净坐垫，抖掉(diao)衣帽上的浮尘，在丰，高一(yi)带徘徊，心中好像在想追求什么。心神向往地崇敬着，具有一种无以复加的敬意(yi)。我哪里敢梦见古代的三圣，私下认为梦见治世的十位良臣就足(zu)矣。当年周文王在修建灵台时，没用多久就修成了；他在丰，高一带建立了王室；百姓们听说后像子女一样来投奔他，神灵在天上也赐给他以福祉；由于他积德为善的缘故使得周室绵长地存在下去，成为历史上独一无二的长命朝代。这个朝代存在如此之悠久，谁又能说出其中道理。只能说出个大概的道理，而难以说出其根本的原因所在。秦国的儿子把农具借给父亲使用，根椐秦的法制这可以认为有德之举而感到自豪。看到了周境的居民让畔让路的风气，深受姬周的感化而自伤。苏秦，张仪擅长用诈骗的手段，虞，芮的国君感到羞愧而停止争讼。这样看来，百姓们并没有一成不变的习俗，而教化却有一定的规律；朝廷对百姓实行教化，就好像将黏土塑造成陶器一样随心所欲。虽然在各种人员杂处的地方，风俗混杂无序；懒汉只图追逐利益，不肯勤劳务农。在接近北方匈奴的边境，经常发生战乱，执政者必须当机立断，其关键在于掌权的人。人们的前进或后退，是跟随着政令来决定的，依靠信用办事就会使百姓实心诚意，没有贪婪欲望的人即便奖他也不会行窃。虽说智慧还不能清晰，观察还不能明细，但只要凭着无欲之心，就不会犯罪了。至于用礼乐进行教化，那要等待后来贤人来做了。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
注释
4.倚阑：凭靠在栏杆上。
耳：罢了
[2]长河：指银河。
⑷沧海月明珠有泪：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》：“仁杰举明经，调汴州参军，为吏诬诉黜陟，使闫立本如讯，异其才，谢曰：‘仲尼称观过知仁，君可谓沧海遗珠矣。’”
⒄“杨花”句：是隐语，以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人（嫁裴氏）的暧昧关系，又引北魏胡太后和杨白花私通事，因太后曾作“杨花飘荡落南家”，及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说，萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物，实出一体，故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载：“虢国素与国忠乱，颇为人知，不耻也。每入谒，并驱道中，从监、侍姆百余骑，炬密如昼，靓妆盈里，不施帏障，时人谓为雄狐。”
“谓言”：这两句意为：本说渡海，而今返回，当是无长风之故。