译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
栖居在山里(li)的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他(ta)们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
齐国有个富人,家里有很(hen)多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲(qin)又不教(jiao)他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
吟唱之声逢秋更苦;
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
[13] 厘:改变,改正。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑸北:一作“此”。
⑽翻然:回飞的样子。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。