译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在(zai)。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两(liang)谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
寻得芳菲不觉被(bei)美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破(po)家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺(qi)骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天(tian)下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
秋原飞驰本来是等闲事,
人生一死全不值得重视,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑸通夕:整晚,通宵。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
翳:遮掩之意。