译文
今天是三月三十日,是三月的(de)最后一天,春(chun)天美丽的风光就有离(li)开我这位苦吟诗人了(liao)。
头发遮宽额,两耳似(si)白玉。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕(ou)心,
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小(xiao),贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
30.族:类。
康:康盛。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑼夕:一作“久”。
(2)白:说。