译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不(bu)(bu)堪的境地(di),事情的发展与结果不同于古代。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛(fo)生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇(long)阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
12、迥:遥远。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
苦晚:苦于来得太晚。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。