译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈(zhang)夫生死共患难。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依(yi)消愁唯酒一杯。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使(shi)人无限地伤感;李(li)师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
跂乌落魄,是为那般?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
游侠儿:都市游侠少年。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。