译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相(xiang)析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮(zhuang)志豪情。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁(shui)相信,她当年轻歌一曲(qu),能使君王倾倒迷乱?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
真怕到那天翻地覆之时,彼此(ci)相见再也不能相识(shi)。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
奋勇搏杀,没人敢上前招(zhao)应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
少(shao)年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。