译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流(liu)水围绕着(zhuo)城的东边。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
一(yi)只离群孤雁,不想饮水,不肯进(jin)食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
内心(xin)闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
满城灯火荡漾着一片春烟,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相(xiang)(xiang)思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰(bing)水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑷独:一作“渐”。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
登:丰收。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
妄言:乱说,造谣。