译文
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那(na)个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如(ru)此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋(qiu)花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵(qin)透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐(zhu)日的凋零。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
不足以死:不值得因之而死。
207、灵琐:神之所在处。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
系:捆绑。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。