译文
自从陶潜写了《咏(yong)菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆(fu)翼送暖?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
仰望天空,万里寂(ji)寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
5.风气:气候。
⑶申:申明。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
诗翁:对友人的敬称。