译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
恼人的风雨停歇了,枝(zhi)头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既(ji)能为文(wen),学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
跪请宾客休息,主人情还未了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低(di)垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
【当】迎接
子:对人的尊称,您;你。
349、琼爢(mí):玉屑。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
归:古代女子出嫁称“归”。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
遂:于是,就。