译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云(yun)之上。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿(yan)路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉(liang)。小潭以整块石头(tou)为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说(shuo):“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
280、九州:泛指天下。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
③九江:今江西九江市。
11.或:有时。